Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised
Contents
Details
- Title: Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised (เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ))
- Also known as: Just A Man, Not A Magician
- Duration: ?? Episodes
- Genre: Romance/Drama/Slap-Kiss
- Popularity: top rated/low rated/failure
- Air Time: Wednesday-Thursday @ 8:15pm - 10:45pm
- Broadcast Network: Channel 3
- Broadcast Period: April 21, 2016 --- On Air
- Theme song: Pae Hua Jai Tuaayng - Waan Wanwan
Piang Chai Kon Nee (Mai Chai Poo Wised) - Instinct
Huachai Sue Mai Dai - ฟลุ๊ค 60 Miles
- Related to: Samee Ngern Phon (2001)
Production Credits
- Producer: Anne Thongprasom
- Director: Kritsada Techanilobon (Oh)
- Screenwriter: Add info here
- Company Name: Thong Entertainment
Rating
- Source:: Digital rating
- Source:: AGB Nielsen rating
Episode | Date | Rating Nationwide (AGB Nielsen) | Rating Bangkok (Digital) |
---|---|---|---|
1 | 4/21/2016 (premier) | 5.1 | n/a |
2 | 4/27/2016 | 4.7 | n/a |
3 | 4/28/2016 | 4.5 | n/a |
Average total | n/a |
Cast
- James Ma as Satawat Winwiwat / Wat
- Kimberly Ann Voltemas as Anusaniya Woralertluk / Nuth
- Namcha Cheranut Yusanonda as soamika Punnarai / Soam
- Pop Thagoon Karnthip as Chayakorn / Chaya
- Eye Kamolned Ruengsri as Mirantee / Mi
- Montri Janeaksorn (Pu) as Nattapol / Anusaniya's father
- Ball Jitpanu as Anukorn / Lek / Anusaniya's Brother
- Mam Jintara Sukapat as Saowaros / Satawat's mother
- Ratchani Siraloet as Angkarb / Chayakorn's mother
- Judo Tantachj as Chakree
- Daraneenuch Pohpiti as Nantana / Anusaniya's Aunt
- Fon Tanasoontorn as Navika / Anusaniya's Aunt
- Ple Irin Sriklao as Nonthaya / Anusaniya's Aunt
- Noon Daran Rungthong as Nudee / Anusaniya's Aunt
- Santisuk Promsiri (Noom) as Udomsak / Soammiga's father
- Jack Methus Treerattanawareesin as Christian / Chris
- Wiragarn Seneetunti (Maprang) as Mariam
- Mick Boromwuti Hiranyatithi as Character Name
- Tikumpornteerawong Chaleumpol as Character Name
- Air Panthila Fuklin as Character Name
- Thanatphat Buranachiwawilai as Character Name
- Sriphan Chunechomboon as Character Name
- Chocho Lui Maiokhachi as Character Name
Character Descriptions
Satawat: A doctor with a very simple life, he returns from abroad from his medical studies. He is so different from Anusaniya, like the sky vs. the earth. When they marry Anusaniya looks down on him, but he'll win her heart. Love that will accept any condition.
Anusaniya: A hi-so businesswoman and an heiress of a billionaire. She's high class, like a princess on an ivory tower. She falls in love with the ordinary man, Satawat.
Soammiga: An heiress of a billionaire and Sattawat's girlfriend, she is famous in the celeb circle as a player. Everybody gives her the nickname of Thailand version of Paris Hilton. She is determined to never let Satawat out of her grasp and tries to get into his marriage.
Synopsis
Short
Satawat (James) is a doctor whose mother has a gambling addiction and Anusaniya (Kimberly)'s family owns a wealthy company. Satawat's mother owes a lot of money to Anusaniya's company and in order to erase the debt, Satawat's mother and Anusaniya's aunt cook up a plan to marry Satawat and Anusaniya to each other to get rid of the debt. Satawat has a rich girlfriend named Soammiga (Namcha) whose own family is going bankrupt. Anusaniya's half uncle, Chayakorn (Pop), is in love with Anusaniya while Anusaniya's best friend, Mirantee (Eye) loves Chayakorn.
Before Anusaniya's wedding to Satawat, Soammiga informs Satawat that she's pregnant with his child. Anusaniya eventually figures out the truth and demands for a divorce. Mirantee finally figures out that that Soammiga was never pregnant in the first place and had used someone else's urine test.
Anusaniya becomes pregnant with Satawat's child but Soammiga has returned to cause chaos since her father died of a heart attack. She has nowhere to go and holds up in Satawat's house, which causes Anusaniya to misunderstand that Satawat is still involved with Soammiga. All the while Satawat is living with his doctor friend until the situation gets better. At the same time Chayakorn and Mirantee fall in love after Mirantee nurses Chayakorn back to health after his car crash. Satawat decides to move to the country side with Soammiga because he knows that Somika can't handle living in primitive conditions.
Although Anusaniya and Satawat hate each other at first, they come to eventually love each other.
Long : spoiler. ( Terrible translation. Please revise this synopsis. )
When thinking of elegance and high class society, two women come to mind. Anusaniya Woralertluk (Kim Kimberly) the heiress of a billionaire, who will soon become a powerful business woman of the next generation. She is like a princess in an ivory tower. The other one is Soammiga ( Namcha Cheeranut), also a heiress of a powerful billionaire. She is also a very well known socialite in Thailand. Anusaniya and Soammiga attended school together, from Kindergarten to University. They both have different styles, but see each others as rivals, always trying to outshine the other. Everyone is jealous of them due their wealthy upbringing, but they feel that being rich has cursed them from finding true love.
Anusaniya and Soammiga meet each other again during an opening event of the hotel of a famous celebrity in Andaman. Soammiga shows up with Chayakorn (Pop Thakoon) who is Anusaniya's uncle. Soammiga dislikes Anusaniya's arrogance and plots to have Anusaniya sleep with someone at the event. Later that evening, Anusaniya leaves with a man on a speed boat, who spikes her drink. When he tries to sexually harass her, she jumps off the boat.
Chayakorn is upset when he finds out that Anusaniya has left with another man, and hasn't returned to the hotel. He orders his subordinates to find his niece, but to no avail. Mirantee (Eye Kamolned) is a reporter who was invited to that event is aware of what's happening, and believes that this scandal will be the talk of the town. In the meantime, Anusaniya almost drowns in the sea, but Satawat (James Ma) saves her. He takes her to his hut on the beach, and tries to help her because she is still drugged. He thinks that she may be one of the guests of a celebrity drug party. When Ausaniya wakes up, she thinks that he sexually assaulted her, and clearly shows that she disdain him till he can't stand her. Chayakon succeeds to trace his niece. Due to Anusaniya not saying anything, he misunderstands that Satawat sexually assaulted her, so Chayakorn and Satawat end up in a fist fight. Satawat believes that Chayakorn is Anusaniya's boyfriend.
Anusaniya knows that Soammiga tried to defame her the night before, so she decides to take revenge on Soammiga. Chayakorn can't take that Soammiga played dirty tricks, he blames himself for what happened to Anusaniya's, and he breaks up with Soammiga immediately. Soammiga is speechless when she is being dumped by Chayakorn. She can't take that she has lost to Anusaniya again. As she tries to get away,she runs into Satawat. He's afraid that she will commit suicide because of her disappointments in love, so he decides to help her. Soammiga talks about Anusaniya stealing her lover, which makes him understand that Anusaniya and Chayakorn are not lovers, but uncle and niece. Satawat feels bad for Soammiga. She gets drunk, and sleeps in Satawat's beach hut, because she can't face the guests at the event. Then she finds out that Satawat isn't a fisherman; he is a Nephrologist who does research on that island. She falls head over heels in love with him. She asks him to come back to Bangkok with her, and she promises herself that she will never leave this guy.
Breaking up news of Chayakorn and Soammiga become gossip news, with Anusaniya being the reason for the break-up. Nattapol (Montri Janeaksorn) who is Anusaniya's father, is so angry with the news, because it damages his family name. Chayakorn takes action with Mirantee. Anusaniya remembers that Mirantee used to be her schoolmate, so she decides to solve the problem by herself. Mirantee drops her prejudice towards Anusaniya, because Anusaniya doesn't threaten her like Chayakorn does.
Nattapol is so upset with Chayakorn, that he gets sick and needs to be hospitalized. Doctors detect that Nattapol's kidneys are failing, so Satawat is called for help since he is an expert nephrologist. Anusaniya is shocked when she realizes that he is a doctor, not a fisherman as she assumed. She's even more shocked when she finds out that his family is in deep debt with her family. This causes her to believe that he might take her father's life for insurance claims. Soammiga follows to flirt with Satawat at the hospital, and she revealss that she is dating Satawat. Soammiga openly flirting with Satawat makes him blush, but he is also impressed of her openness which is different from Anusaniya.
Nattapol's kidney has to be removed immediately which will cause him to let Anusaniya and Chayakorn run the family business while he recovers. Nattapol's sisters are afraid that Chayakorn will seize the business for himself. All of Nattapol's sisters insist that Anusaniya seize Chayakorn's power. Their actions and demands worry her because all four of them are gold diggers and love to waist money, but neither one of them help to work. 1) Nantana (Top Daraneenute), a lonely divorcee who loves to cause trouble . 2) Nudee (Nune Darun) is the wife of Prasong, a business man. She always finds support for her husband's business. 3) Nonthaya (Plen Irin) a self conscious woman who always finds money for plastic surgery. 4) Navika (Fon Thanasunthorn) is better than her three sisters because she uses money to donate to temples. Even though all of them are selfish, they have one thing in common: they hate Chayakorn. All of them believe that he is the child of Angkarb (Rachanee Siralert) and not of their father's mistress.
Edited by Y.Thomas
Everyone tries to find a husband for Anusaniya, because each of them need a man who can control Anusaniya. Especially, Nantana that has problem, because she takes a money to be borrowed by Saowaros(Jintara Sukkapat), and she takes a loan for 60 million bath, and Nantana rushes Saowaros to pay back.
Saowaros shows everyone off that Satawat is dating with famous high class girl that makse Udomsak who is Soammiga's father so angry. When he knows that Soammiga abandons Chayakorn, and date with Satawat, the man who doesn't has anything while having a lot of debt. Hence, that makes him disallow.
Anusaniya knows about this from Nantana which later makes her understands that Satawat dates with Soammiga because of money. So she feels more pity towards Satawat. Soammiga takes Satawat going around. Mirantee incitse Anusaniya to make Soammiga becoming enlighten by accusing of bankrupt with Saowaros. Saowaros asks Udomsak to help her, but Udomsak refuses to help. that make her so angry, and doesn't allow Satawat to contact with Soammiga anymore.
Saowaros heard that Nantapol is finding a son-in-law, hence, she decides to offer Satawat to Nantana, She makes an offer with Nantana that Nantana have to remit her debt, and she will let Satawat greab a money for Nantana. Nantana accept that offer immediately because she need some money, and she quickly pair Satawat and Anusaniya.
Chayakorn is so sad when he know that Anusaniya will belong to other guy but he don't dare to prove his blood because it will pillory his goodness mother, so he unwilling to be the uncle of the woman whom he loves. that make his love is impossible. Nantapol is unhappy that Chayakorn obstruct, because he know that Chayakorn feel for Anusaniya, but Anusaniya don't know that and stubborn to be single as confident woman.
Nantapol agree with that because he need to correct Anusaniya and stop Chayakorn thinking by letting Anusaniya marriage with Satawat. Nantawat is treated by Satawat. He admire Satawat's humanity. He is more please Satawat when he know that Satwat's father borrow 60 million baht for building Medical center on the sea, and Satawat need to continue father's dream that make hin need good guy like Satawat to be his son-in-law. Anusaniya can't take that Nantana steal Satawat to her because she think that Satawat is the man who desire money. Satawat know that Anusaniya disdain and look down on him. Anusaniya think that everyone need her marriage with Satawat because they suspect that she and Chayakorn do something immoral, so she decide to show her sincerity. Chayakorn feel bad for Anusaniya that she will marriage the man whom she disdain, so he decide to confess his feeling, and take her to spending life alone. He take her to hotel. Anusaniya is so shock when she know that Chayakorn love her, and can't take that. She run away from hotel when Satawat look for her that make him confident that Anusaniya has affair with her uncle. Anusaniya is so sad when Chayakorn feel for her in adultery way that make her decide to marriage with Sarawat because she still love and respect in Chayakorn, and need him back to work in company as before.
Nantapon call Satawat and Saowaros to meet him for making offer that if Satawat marriage with Anusaniya, he will remit his debt and don't sue for bankrupt that is exchanging with marriage with Anysaniya for 3 years. Satawat feel to lose his honor that he will sell himself for clearing a debt, so he refuse to marriage for clearing a debt but he will marriage for delaying. He will earn a money to repay for redeeming his freedom. Nantapol feel happy about Satawat's answer, so he decide to accept this offer, and he will give Satawat bonus when Anusaniya has a child, he will give Satawat three hundred thousand baht. Satawat understand that Nantapol dump a money like this because he need to clear scandal news of his daughter.
Satawat and Anusaniya are marriage quickly that make Soammiga and Chayakorn is broken-heart and can't control their heart. Anusaniya don't trust Satawat, and afraid that he will quickly has a child for getting money from her father, so she make a condition that She will marriage with him by legally.
Chayakorn back to working by unwillingly. He have to meet Anusaniya everyday but Anusaniya don't close with at all, and Satawat will always interpose. Nantapol need to mate Chayakorn and Miratee that he know that Mirantee can control Chayakorn. Nantapol ask Anusaniya for help but Anusaniya don't sure that because she think that Mirantee is rival with Chayakorn, and she don't be a girl in type of Chayakorn. Anusaniya is matchmaker for Chayakorn and Mirantee. Even Chayakorn don't like this, but he think this will make him close with Anusaniya again. Mirantee know that he use her to conceal, and he will find the way to reconcile with Anusaniya, but she yield to be used by Chayakon because she secretly hope that he will forget Anusaniya in one day.
Soammiga still can't control her feeling that lost Satawat to Anusaniya who is her rival. She will always make disunion for spouse life of Satawat and Anusaniya because she know that Satawat marriage for clearing his debt for 3 years. Soammiga make a promise with Satawat that she will wait for him. Anusaniya see that Soammiga still provoke with Satawat that make her annoy. When she see that Satawat work in many hospital to earn a money for paying a debt that make her understand that he need to release for backing to Soammiga. Soammiga repeat Anusaiya that Anusaniya can get Satawat's body only but never get love from him that make Anusaniya feel hurt all the time when she live with Satawat.
Anusaniya still work hard. Mirantee take Chakree who is her handsome designer friend to help Anusaniya because she hope Chakree to be Anusaniya's partner and Chayakorn will don't has excuse to close with Anusaniya. All of aunt see that other one will take a place of Chayakorn that make all of her has a plan to eliminate him, and push Anukorn forward as executive because Anusaniya is let up to control a pool. Anusaniya have to meet problem in company, and solve a problem that Anukorn making. Satawat see Anusaniya facing with many problem that make him understand why she have act like confident to control other one.
Anukorn make Gina who is employee in company pregnant, and Anusaniya have to find the way of solution. Satawat think that she has secret with him because she is pregnant with Chayakorn, and Nantapol have to sell a pup for hiding scandal news. Even Satawat will misunderstand, but he glad to be father of Anusaniya's child for protecting her fame that make Anusaniya think that Satawat can lost his honor to do everything for paying a debt.
Saowaros is so excited because she think that she will get bonus money, because Anusaniya has a baby that make her notice about this. Then, everything is revealed that Anukorn will has a baby not be Anusaniya. Satawat is disappoint at Anusaniya because she let him misunderstand, so he decide to go to island for a while. Anusaniya begin to know that Satawat try to protect her all the times, and she will always disparage him, so she follow to reconcile him at island.
Soammiga afraid that Satawat will for in love with Anusaniya that make her let someone to catch Anusaniya,but Satawat can save her that make Anusaniya is more impress with him that he risk to save her. Anusaniya take care of Satawat who is injuring, and both of them spend a life together in there.
Satawat and Anusaniya's relationship are better that makes Chayakorn and Soammiga can't take that, Soammiga and Chayakorn plan to destroy their relationship. She see that Saowaros need some money that make her lure Saowaros by her money. Saowaros who is in problem give Soammiga false hope that Satawat will come back to her when it's due of his marriage life. Chayakorn see that Satawat's family grab a money from two women. He decide to help Soammiga revealing about Satawat's true color to Anusaniya by giving Saowaros money. Mirantee can catch up that Chayakorn and Soammiga do something, and she can't take that. She decide to break up with Chayakorn, and he break up with her by indifferent that make Mirantee is so sad because she can't change his heart.
Soammiga need to steal Satawat, and reveal everything that shame Anusaniya. Chayakorn can't take that Soammig try to destroy Anusaniya's fame, and he betray Soammiga that make Soammiga is so angry. She drive a car to crash Chayakorn's car that make Chayakorn's car turn over, and he is coma. Chayakorn used to tell that he need to give Nantapol liver for repaying his kindness. Everyone attend that they will take Chayakorn's liver to Nantapol when he die. Doctor examine about Chayakorn's liver and it can get along well with Nantapol. It prove that Chayakorn is blood brother of Nanthapol that blush at all of his sister. They can't obstruct Angkarb and Chayakorn anymore because Chayakorn has right about pool as same as everybody.
Soammiga continue to reveal with Anusaniya that Satawat take her money for paying a debt while Chayakorn don't recover yet that make Anusaniya misunderstand that Satawat secretly has affair with Soammiga for luring to get money from Soammiga. Anusaniya is disappoint at Satawat because she think that he is mercenary guy, and ask him divorce. Satawat is so shocked when he know that Saowaros get money from Soammiga. Udomsak is so angry that Satawat fool his daughter, so he kidnap Saowaros, and threaten Satawat to divorce with Anusaniya for exchange with Satawat's mother life.
While Satawat is proceeding to divorce with Anusaniya. Soammiga know that Anusaniya is pregnant that make her think that Anusaniya will take a baby to hold Satawat back. She is so angry, and drive a car to crash Anusaniya. Anusaniya seriously injured but she can survive. Anusaniya assure that she will divorce with Satawat for getting her happy life back. Satawat understand that he is why Anusaniya lost a child. Sataway yield to divorce with Anusaniya, because he need to repay that he can't protect his family. The police arrest Soammiga who drive a car to crash Anusaniya. Udonsak threaten Satawat as witness for helping Soammiga get away from this case. It will exchange with his mother life. Anusaniya is disappoint at Satawat so much because he protect Soammiga more than her.
Chayakorn can recover, and know that he really be uncle of Anusaniya. Chayakorn know that Satawat will divorce with Anusaniya when he become unconscious. Chayakorn know that Satawat is victim of Soammiga, especially Anusaniya don't get abortion but she need to eliminate him from her life, so she and Nantapol close that a child still be alive. Chayakorn feel guilty to be a part that destroy family of Satawat and Anusaniya, so when he know that Satawat betray Udomsak by giving evidence to policeman for implicate Soammiga's case. Chayakorn tell him the truth about a child, because Satawat will has a chance to re-sit with Anusaniya.
Satawat is so happy when he know that he don't lost his child. After Policeman issue a warrant of arrest Soammiga, Satawat decide to not divorce with Anusaniya in last minute, because he need to start over with Anusaniya, but Anusaniya think that he has no way out because Soammiga is got on by policeman, so she don't risk to back to mercenary guy like Satawat. Satawat try to change Anusaniya's heart for recalling her confident. He ask her chance for 10 days to prove that Anusaniya and a child still need him. If it is due, and Anusaniya still not give in, he will ready to go out of her life and child. Satawat comeback to live with Anusaniya,
but she still be hard-hearted, and need to run away to overseas because she will spend her life as single mom at there. Satawat understand that she try to get over from him, and take Chakree to replace of him. Satawat is so hurt that Anusaniya don't give him chance, but he take a time to take care of Anusaniya. He try to calm Anusaniya stop working hard for being mother. Anusaniya slowly know that she don't need to get successful, because she is so happy when she is good wife and mother for a ordinary guy. Anusaniya can know about true love but she don't need to admit that she fall in love with a guy who sell himself exchange his honor like Satawat, because she don't need to be disappoint with him anymore.
Chayakorn see that Satawat is geeting along well with Anusaniya, but he has no one left even Mirantee don't forgive him. Chayakorn get surgery to transfer a liver to Nantapol because he need to repay his kindness. Then, he continue to reconcile Mirantee. She give him a chance, but she need a for look at him.
Udomsak need to revenge Satawat that make Soammiga have to hit a road. He send the one to kill Satawat that make Satawat is injured. Anusaniya just know that he had a malicious intention all the times, and that why he need to spend a lifetimes for 10days to live with her as much as he can. Anusaniya is so sad that she never see about his dedication that he try to spend a time left. Anusaniya just know that money can't close her heart from true love. She try to spend a lifetime in everyday that it had left for touching something worth more than money she can earn. It is happiness from her love with this ordinary guy, even she will know that she had a few day left to live with him.
Credit : Kapook translated by krisayaporn
Gallery
Interesting Facts
- This is a remake of Samee Ngern Phon (2001), but Anne Thongprasom has changed the title to "Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised".
- "Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised" is also the title of a very popular song.
- This is Anne's fourth produced lakorn.
- The director of this lakorn, Kritsada Techanilobon (Oh), directed one of Anne's lakorns that she starred in, Sapai Glai Peun Tiang, which is why she asked him to direct this lakorn.
- This is Kimberly Ann Voltemas's third time being casted in Anne's production, and James Ma's first time being casted. This is also the third new production James is working with for his third lakorn, and it is his first modern lakorn out of the three as well.
- Before filming, James expressed that he was looking forward to working with Kim, as he finds her beautiful and talented.
- Kim revealed that she's always wanted to work with James since their event together in 2013. She said she was impressed by his good manners, and told his manager that she wants to work with him one day.
- This is James' first slap-kiss lakorn and Kim's second.
- This lakorn had a private fitting for unknown reasons.
- This is James' and Mam Jintara Sukapat's third lakorn playing the roles as mother and son.
- Anne Thongprasom says she chose James Ma and Kimberly Ann Voltemas based on suitability, she believes they are the only ones perfect for the roles as Sattawat and Anusaya.
- Eisaya Hosuwan was originally casted as Mirantee, but for unknown reasons Eye Kamolned Ruengsri replaced her instead.
- There was news that the director Oh is so strict that he made James cry due from the stress. James denied that he cried and said that he understands that Oh wants this lakorn to do well and he will do the best he can.
- At James' recent event, he was asked which co-star he enjoys working with and he chose Matt Peeranee and Kimberley. He explains that he learned a lot from working with them.
Links
- Asianfuse
- Teaser 1
- Trailer (Channel 3 Runway) (EngSub)
- Trailer (Channel 3 Runway) (VOSTFR + Eng Sub)
- Trailer 2
- Trailer 3
- Trailer 4
- Playlist Episodes (RAW)
- Playlist Episodes (Eng Sub)
Enable comment auto-refresher