Difference between revisions of "Song Sanaeha 2020"
| Line 39: | Line 39: | ||
== Burmese Synopsis (Translation)== | == Burmese Synopsis (Translation)== | ||
| − | + | *'''Native Title:''' မတူညီသော ချစ်ခြင်းနှစ်စုံ | |
ရုပ်ခြင်းခွဲမရအောင်တူပြီး စိတ်ဓာတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကတော့ ဆီနဲ့ရေလိုခြားနားကြတဲ့ ဒင်နဲ့ဖစ်ဆိုတဲ့ အမြွာညီအစ်မနှစ်ယောက်ဟာ မတူညီတဲ့ခံယူချက် လမ်းကြောင်းတွေနဲ့ ဘဝကိုဖြတ်သန်းလာခဲ့ကြတယ် ဒင်ဟာ အောင်မြင်တဲ့ မော်ဒယ်/မင်းသမီး တစ်ယောက်အဖြစ်နဲ့ ဘဝကိုဖြတ်သန်းခဲ့တယ် သူမဟာဘယ်သူ့ကိုမှဂရုမစိုက်တတ်သလို တစ်ခြားသူတွေရဲ့ ခံစားချက်ကိုလည်း ဘယ်တော့မှ ထည့်မစဉ်းစားပေးတတ်တဲ့ တဇွတ်ထိုးကောင်မလေးတစ်ယောက်ပေါ့ရှင် ကိုယ်လိုချင်တာ ဘယ်အရာကိုမဆို မဖြစ်ဖြစ်တဲ့နည်းနဲ့ ရအောင်ယူတတ်တဲ့အကျင့်လည်း သူ့မှာရှိတယ် ဖစ်ကတော့ မိဘတွေဆုံးပါး သွားပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူဟာအငယ်ဖြစ်ပေမယ့်လည်း အစ်မဖြစ်သူဒင်ကို အမြဲစောင့်ရှောက် ကူညီပေးခဲ့ပြီး ဘဝကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ဖြတ်သန်းတယ် သူ့ခံစားချက်ထက် သူ့အစ်မခံစားချက်ကို ပိုအလေးပေးတတ်တဲ့လူစားမျိုးပါ တစ်နေ့ ဒင်တစ်ယောက် နာမည်ကြီး ရော့ခ်ဂီတသမားပန့်နဲ့ မကောင်းတဲ့ဆက်ဆံရေးမျိုးနဲ့ သတင်းထွက်ခဲ့ပြီး ဖစ်ကတော့ ငယ်ရွယ်ချမ်းသာတဲ့လူငယ် ဝါရစ်နဲ့ဆုံစည်းခဲ့ကြပါတော့တယ် အစပိုင်းမှာတော့ ဝါရစ်ဟာ အမြွာနှစ်ယောက်ကို ဇဝေဇဝါဖြစ်နေပေမယ့် နောက်ပိုင်းကြတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ခြားနားချက်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိလာပါတော့တယ် ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းစွာနဲ့ပဲ ဒင်တစ်ယောက် ဝါရစ်ရဲ့ဦးလေးနဲ့ ဇာတ်လမ်းစခဲ့ပြီး ဝါရစ်တို့အိမ်ပေါ်ကို သူ့ဦးလေးရဲ့မိန်းမအနေနဲ့ တက်နေပါတော့တယ် တစ်အိမ်ထဲနေပြီး ဒင်ဟာ သူ့ယောကျာ်းရဲ့တူဖြစ်သူ ဝါရစ်ကိုနည်းမျိုးစုံသုံးကာ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ပါတော့တယ် ဝါရစ်ကလက်မခံတဲ့အခါမှာတော့ မိန်းကလေးဖြစ်တဲ့အလျောက် မာယာပရိယာယ် လှည့်ကွက်တွေသုံးပြီး သူလိုချင်တာမရရအောင် ယူတတ်တဲ့အကျင့်အတိုင်း ညီမဖြစ်သူရဲ့ချစ်သူကို အတင်းသိမ်းပိုက်ဖို့ကြံပါတော့တယ် ကဲ ဒီတော့ အစ်မအတွက်ဆို အရာရာဦးစားပေး အလျှော့ပေးတတ်တဲ့ ဖစ်တစ်ယောက် အချစ်ရေးမှာရော ကိုယ်တိုင်ရင်ကွဲခံပြီး အစ်မဖြစ်သူဒင်ကို အလျှော့ပေးလိုက်လေမလား?ဒါမှမဟုတ် အချစ်ကြောင့်ပဲ အစ်မကိုပြန်လည်အနိုင်ယူလေမလား?ဒင်ကလည်း အချစ်နဲ့စစ်မှာ မတရားတာမရှိဘူး ဆိုတဲ့စကားအတိုင်း ဖစ်တစ်ယောက် အလျော့မပေးတဲ့အခါမှာ သူ့အနေနဲ့ ဘယ်လိုပရိယာယ်တွေထုတ်သုံးပြီး ဝါရစ်ကိုအရယူသွားမလဲ?ဆိုတာတွေကို တော့ ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာပဲ ရင်ခုန်စွာနဲ့ အတူတူကြည့်လိုက်ကြရအောင်လားရှင် | ရုပ်ခြင်းခွဲမရအောင်တူပြီး စိတ်ဓာတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကတော့ ဆီနဲ့ရေလိုခြားနားကြတဲ့ ဒင်နဲ့ဖစ်ဆိုတဲ့ အမြွာညီအစ်မနှစ်ယောက်ဟာ မတူညီတဲ့ခံယူချက် လမ်းကြောင်းတွေနဲ့ ဘဝကိုဖြတ်သန်းလာခဲ့ကြတယ် ဒင်ဟာ အောင်မြင်တဲ့ မော်ဒယ်/မင်းသမီး တစ်ယောက်အဖြစ်နဲ့ ဘဝကိုဖြတ်သန်းခဲ့တယ် သူမဟာဘယ်သူ့ကိုမှဂရုမစိုက်တတ်သလို တစ်ခြားသူတွေရဲ့ ခံစားချက်ကိုလည်း ဘယ်တော့မှ ထည့်မစဉ်းစားပေးတတ်တဲ့ တဇွတ်ထိုးကောင်မလေးတစ်ယောက်ပေါ့ရှင် ကိုယ်လိုချင်တာ ဘယ်အရာကိုမဆို မဖြစ်ဖြစ်တဲ့နည်းနဲ့ ရအောင်ယူတတ်တဲ့အကျင့်လည်း သူ့မှာရှိတယ် ဖစ်ကတော့ မိဘတွေဆုံးပါး သွားပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူဟာအငယ်ဖြစ်ပေမယ့်လည်း အစ်မဖြစ်သူဒင်ကို အမြဲစောင့်ရှောက် ကူညီပေးခဲ့ပြီး ဘဝကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ဖြတ်သန်းတယ် သူ့ခံစားချက်ထက် သူ့အစ်မခံစားချက်ကို ပိုအလေးပေးတတ်တဲ့လူစားမျိုးပါ တစ်နေ့ ဒင်တစ်ယောက် နာမည်ကြီး ရော့ခ်ဂီတသမားပန့်နဲ့ မကောင်းတဲ့ဆက်ဆံရေးမျိုးနဲ့ သတင်းထွက်ခဲ့ပြီး ဖစ်ကတော့ ငယ်ရွယ်ချမ်းသာတဲ့လူငယ် ဝါရစ်နဲ့ဆုံစည်းခဲ့ကြပါတော့တယ် အစပိုင်းမှာတော့ ဝါရစ်ဟာ အမြွာနှစ်ယောက်ကို ဇဝေဇဝါဖြစ်နေပေမယ့် နောက်ပိုင်းကြတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ခြားနားချက်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိလာပါတော့တယ် ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းစွာနဲ့ပဲ ဒင်တစ်ယောက် ဝါရစ်ရဲ့ဦးလေးနဲ့ ဇာတ်လမ်းစခဲ့ပြီး ဝါရစ်တို့အိမ်ပေါ်ကို သူ့ဦးလေးရဲ့မိန်းမအနေနဲ့ တက်နေပါတော့တယ် တစ်အိမ်ထဲနေပြီး ဒင်ဟာ သူ့ယောကျာ်းရဲ့တူဖြစ်သူ ဝါရစ်ကိုနည်းမျိုးစုံသုံးကာ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ပါတော့တယ် ဝါရစ်ကလက်မခံတဲ့အခါမှာတော့ မိန်းကလေးဖြစ်တဲ့အလျောက် မာယာပရိယာယ် လှည့်ကွက်တွေသုံးပြီး သူလိုချင်တာမရရအောင် ယူတတ်တဲ့အကျင့်အတိုင်း ညီမဖြစ်သူရဲ့ချစ်သူကို အတင်းသိမ်းပိုက်ဖို့ကြံပါတော့တယ် ကဲ ဒီတော့ အစ်မအတွက်ဆို အရာရာဦးစားပေး အလျှော့ပေးတတ်တဲ့ ဖစ်တစ်ယောက် အချစ်ရေးမှာရော ကိုယ်တိုင်ရင်ကွဲခံပြီး အစ်မဖြစ်သူဒင်ကို အလျှော့ပေးလိုက်လေမလား?ဒါမှမဟုတ် အချစ်ကြောင့်ပဲ အစ်မကိုပြန်လည်အနိုင်ယူလေမလား?ဒင်ကလည်း အချစ်နဲ့စစ်မှာ မတရားတာမရှိဘူး ဆိုတဲ့စကားအတိုင်း ဖစ်တစ်ယောက် အလျော့မပေးတဲ့အခါမှာ သူ့အနေနဲ့ ဘယ်လိုပရိယာယ်တွေထုတ်သုံးပြီး ဝါရစ်ကိုအရယူသွားမလဲ?ဆိုတာတွေကို တော့ ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာပဲ ရင်ခုန်စွာနဲ့ အတူတူကြည့်လိုက်ကြရအောင်လားရှင် | ||
Revision as of 06:30, 7 December 2020
Contents
Details
- Title: Song Sanaeha/สองเสน่หา
- Also known as: Two Loves
- Duration: ?? Episodes
- Genre: Drama/Romance
- Popularity: top rated/low rated/failure
- Air time: TBA
- Broadcast network: Channel 3
- Broadcast period: Add date info on this line (example - 2006 Jan 18 - Mar 15)
- Theme song: "theme song" Artist Name
- Related to: Song Sanaeha (2005)
Production Credits
- Producer: Jett Nattapong
- Director: Add info here
- Screenwriter: Add info here
- Company Name: Makers Group
Cast
- Kimberley Anne Woltemas as Pit/Duen
- James Ma as Warit
- Golf Pichaya Nitipaisankul as Poramin/Pae
- Namcha Cheranut Yusanonda as Character Name
- Namnung Suttidachanai as Character Name
- Kiak Wattikorn as Piyaboot/Pee
- Tah Warit Tipgomut as Character Name
Synopsis/Review
Two twin sisters, so similar in appearance, but so different in nature, go through life in different ways. Duen is a capricious model and actress, she's not considerate of anybody's interests and feelings. Pit, after the death of their parents, takes care of her sister and constantly helps her. While Duen was in a scandalous relationship with a rock musician, Pit met Warit, a worthy young man who first was confused by the twins, but soon realized the difference between them. By a strange coincidence, he turned out to be the nephew of Duen's new lover. Duen, tired of the elderly uncle, switched her attention to the nephew. And the more he resisted, the angrier and terrible her tricks became to quarrel the lovers.(Source: MyDramaList)
Give your own synopsis or get it from somewhere. If you get it from someone/some site/somewhere MAKE SURE YOU GIVE CREDIT. Very important. If someone else want to give another review just write it under the other synopsis.
Burmese Synopsis (Translation)
- Native Title: မတူညီသော ချစ်ခြင်းနှစ်စုံ
ရုပ်ခြင်းခွဲမရအောင်တူပြီး စိတ်ဓာတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကတော့ ဆီနဲ့ရေလိုခြားနားကြတဲ့ ဒင်နဲ့ဖစ်ဆိုတဲ့ အမြွာညီအစ်မနှစ်ယောက်ဟာ မတူညီတဲ့ခံယူချက် လမ်းကြောင်းတွေနဲ့ ဘဝကိုဖြတ်သန်းလာခဲ့ကြတယ် ဒင်ဟာ အောင်မြင်တဲ့ မော်ဒယ်/မင်းသမီး တစ်ယောက်အဖြစ်နဲ့ ဘဝကိုဖြတ်သန်းခဲ့တယ် သူမဟာဘယ်သူ့ကိုမှဂရုမစိုက်တတ်သလို တစ်ခြားသူတွေရဲ့ ခံစားချက်ကိုလည်း ဘယ်တော့မှ ထည့်မစဉ်းစားပေးတတ်တဲ့ တဇွတ်ထိုးကောင်မလေးတစ်ယောက်ပေါ့ရှင် ကိုယ်လိုချင်တာ ဘယ်အရာကိုမဆို မဖြစ်ဖြစ်တဲ့နည်းနဲ့ ရအောင်ယူတတ်တဲ့အကျင့်လည်း သူ့မှာရှိတယ် ဖစ်ကတော့ မိဘတွေဆုံးပါး သွားပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူဟာအငယ်ဖြစ်ပေမယ့်လည်း အစ်မဖြစ်သူဒင်ကို အမြဲစောင့်ရှောက် ကူညီပေးခဲ့ပြီး ဘဝကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ဖြတ်သန်းတယ် သူ့ခံစားချက်ထက် သူ့အစ်မခံစားချက်ကို ပိုအလေးပေးတတ်တဲ့လူစားမျိုးပါ တစ်နေ့ ဒင်တစ်ယောက် နာမည်ကြီး ရော့ခ်ဂီတသမားပန့်နဲ့ မကောင်းတဲ့ဆက်ဆံရေးမျိုးနဲ့ သတင်းထွက်ခဲ့ပြီး ဖစ်ကတော့ ငယ်ရွယ်ချမ်းသာတဲ့လူငယ် ဝါရစ်နဲ့ဆုံစည်းခဲ့ကြပါတော့တယ် အစပိုင်းမှာတော့ ဝါရစ်ဟာ အမြွာနှစ်ယောက်ကို ဇဝေဇဝါဖြစ်နေပေမယ့် နောက်ပိုင်းကြတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ခြားနားချက်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိလာပါတော့တယ် ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းစွာနဲ့ပဲ ဒင်တစ်ယောက် ဝါရစ်ရဲ့ဦးလေးနဲ့ ဇာတ်လမ်းစခဲ့ပြီး ဝါရစ်တို့အိမ်ပေါ်ကို သူ့ဦးလေးရဲ့မိန်းမအနေနဲ့ တက်နေပါတော့တယ် တစ်အိမ်ထဲနေပြီး ဒင်ဟာ သူ့ယောကျာ်းရဲ့တူဖြစ်သူ ဝါရစ်ကိုနည်းမျိုးစုံသုံးကာ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ပါတော့တယ် ဝါရစ်ကလက်မခံတဲ့အခါမှာတော့ မိန်းကလေးဖြစ်တဲ့အလျောက် မာယာပရိယာယ် လှည့်ကွက်တွေသုံးပြီး သူလိုချင်တာမရရအောင် ယူတတ်တဲ့အကျင့်အတိုင်း ညီမဖြစ်သူရဲ့ချစ်သူကို အတင်းသိမ်းပိုက်ဖို့ကြံပါတော့တယ် ကဲ ဒီတော့ အစ်မအတွက်ဆို အရာရာဦးစားပေး အလျှော့ပေးတတ်တဲ့ ဖစ်တစ်ယောက် အချစ်ရေးမှာရော ကိုယ်တိုင်ရင်ကွဲခံပြီး အစ်မဖြစ်သူဒင်ကို အလျှော့ပေးလိုက်လေမလား?ဒါမှမဟုတ် အချစ်ကြောင့်ပဲ အစ်မကိုပြန်လည်အနိုင်ယူလေမလား?ဒင်ကလည်း အချစ်နဲ့စစ်မှာ မတရားတာမရှိဘူး ဆိုတဲ့စကားအတိုင်း ဖစ်တစ်ယောက် အလျော့မပေးတဲ့အခါမှာ သူ့အနေနဲ့ ဘယ်လိုပရိယာယ်တွေထုတ်သုံးပြီး ဝါရစ်ကိုအရယူသွားမလဲ?ဆိုတာတွေကို တော့ ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာပဲ ရင်ခုန်စွာနဲ့ အတူတူကြည့်လိုက်ကြရအောင်လားရှင်
(Source:Fiv Entertainment & Kimmy Kimberly Myanmar FC)
Gallery
Trivia or Interesting Info about this Lakorn
- This is a remake.
Enable comment auto-refresher